Accueil » Les certifications d'anglais » Comparatif TOEFL vs. IELTS
Dans un monde de plus en plus globalisé, la maîtrise de l’anglais est devenue essentielle pour accéder à des opportunités d’études et de carrière à l’international. Que vous souhaitiez poursuivre vos études dans une université prestigieuse, travailler dans une entreprise multinationale, ou simplement voyager à travers le monde, un bon niveau d’anglais peut ouvrir de nombreuses portes. C’est pourquoi il est important de bien choisir le test de compétence linguistique, tel que le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ou l’IELTS (International English Language Testing System).
Ces tests sont reconnus par des milliers d’institutions académiques et entreprises à travers le monde. Cependant, chacun a ses spécificités, et votre choix peut avoir un impact sur votre réussite. Que vous soyez en 1re ou en terminale, comprendre les différences entre les tests vous permettra de faire un choix éclairé qui correspond à vos objectifs personnels et professionnels. Cet article vous guidera à travers les principales caractéristiques de ces certificats, afin de vous aider à déterminer lequel est le mieux adapté à votre projet.
Pour des informations détaillées sur chaque test, consultez les articles du blog Ipécom Paris :
Reconnaissance Internationale
Les deux tests sont largement acceptés par les universités et les employeurs à travers le monde. L’IELTS est souvent préféré au Royaume-Uni et en Europe, tandis que le TOEFL est plus couramment accepté aux États-Unis. Vérifiez les exigences spécifiques des établissements ou des employeurs auxquels vous postulez.
Études de Cas
Pour vous aider à mieux comprendre les implications et les avantages de chaque test, voici quelques témoignages de candidats qui ont passé l’un des examens. Ces histoires offrent des perspectives concrètes sur la préparation, les défis et les résultats obtenus, et peuvent vous inspirer dans votre propre parcours.
Étude de Cas 1 : Réussir l’épreuve d’anglais pour Étudier en Australie
Nom : Sarah Dumont
Destination : Université de Sydney, Australie
Test Choisi : IELTS Academic
Témoignage :
“J’ai toujours rêvé de partir étudier en Australie, et l’Université de Sydney était en tête de ma liste. Pour réaliser ce rêve, il me fallait passer l’IELTS Academic. J’ai choisi ce test car il est largement reconnu en Australie et dans d’autres pays du Commonwealth.
La préparation a été intense. J’ai suivi un cours préparatoire au British Council et à Ipécom Paris, utilisé des ressources en ligne, comme les tests pratiques et les applications de coaching. La section qui m’a posé le plus de défis était l’expression orale, car il s’agissait d’un entretien en face-à-face avec un examinateur. Cependant, cette partie du test m’a aussi permis de me sentir plus confiante dans mes compétences en communication.
Grâce à une préparation rigoureuse, j’ai obtenu un score de 8 sur 9, ce qui a dépassé les exigences de l’université. Aujourd’hui, je suis en deuxième année de licence en biologie marine et je ne pourrais être plus heureuse de mon choix.”
Étude de Cas 2 : Réussir l’e TOEFL’examen de langue anglaise pour Étudier aux États-Unis
Nom : Antoine Martinez
Destination : Université de Californie, Berkeley, États-Unis
Test Choisi : TOEFL iBT
Témoignage :
“Pour moi, l’objectif était clair : entrer à l’Université de Californie à Berkeley. Comme la plupart des universités américaines, Berkeley exigeait le TOEFL pour les étudiants internationaux. J’ai donc choisi le la version iBT, qui est particulièrement orienté vers les compétences académiques nécessaires pour réussir dans un environnement universitaire américain.
J’ai préparé le test en utilisant le guide officiel du test et en m’inscrivant à un cours en ligne. La section de compréhension orale était la plus difficile pour moi à cause des divers accents américains, mais les tests pratiques m’ont beaucoup aidé. J’ai également passé beaucoup de temps à améliorer mon vocabulaire académique.
Le jour du test, j’étais nerveux mais bien préparé. J’ai obtenu un score de 112 sur 120, ce qui m’a permis d’être accepté à Berkeley. Aujourd’hui, je poursuis un diplôme en informatique et je suis convaincu que le TOEFL m’a bien préparé pour les rigueurs académiques de mon programme.”
Étude de Cas 3 : L’anglais pour l’Immigration au Canada
Nom : Léa Tremblay
Destination : Immigration au Canada
Test Choisi : IELTS General Training
Témoignage :
“Je voulais émigrer au Canada pour rejoindre ma famille et y travailler. Pour cela, j’avais besoin de passer l’IELTS General Training, car c’est le test requis par les autorités d’immigration canadiennes.
J’ai suivi des cours d’anglais axés sur les compétences de la vie quotidienne à Ipécom Paris et j’ai utilisé des ressources spécifiques pour le General Training, comme des tests pratiques et des exercices de compréhension orale. La section de compréhension écrite était plus complexe car elle incluait différents types de textes, mais la variété des questions m’a aidée à rester concentrée.
J’ai obtenu un score de 7, ce qui était suffisant pour mon processus d’immigration. Maintenant, je vis à Toronto, je travaille dans le secteur du marketing, et je suis très reconnaissante d’avoir choisi ce test britannique”.
Étude de Cas 4 : Réussir le test d’anglais pour Étudier en Nouvelle-Zélande
Nom : Julien Lambert
Destination : Université d’Auckland, Nouvelle-Zélande
Test Choisi : IELTS Academic
Témoignage :
“Étudier en Nouvelle-Zélande a toujours été un de mes plus grands rêves, notamment à l’Université d’Auckland qui offre des programmes excellents en ingénierie. Pour être admis, il me fallait passer l’IELTS Academic, un test largement reconnu en Nouvelle-Zélande.
Pour ma préparation, j’ai utilisé les ressources disponibles sur le site officiel du test, y compris les tests pratiques et les séminaires en ligne. La section de lecture était particulièrement exigeante, mais les exercices de compréhension m’ont aidé à m’améliorer. L’expression orale, qui se fait en face-à-face avec un examinateur, m’a permis de me sentir à l’aise en conversation, ce qui est un gros avantage.
Après des mois de préparation, j’ai obtenu un score de 7,5, ce qui dépassait les exigences de l’université. Maintenant, je suis en première année de master en ingénierie et je profite pleinement de l’expérience académique et culturelle en Nouvelle-Zélande. Le choix de de l’examen britannique a été déterminant pour atteindre mon objectif.”
Conclusion des Études de Cas
Ces témoignages montrent que chaque test, qu’il s’agisse de l’un ou l’autre, peut ouvrir des portes vers des opportunités incroyables. Le choix du test dépend de vos objectifs personnels, de la reconnaissance du test par les institutions ou employeurs ciblés, et de votre confort avec le format de chaque épreuve. En prenant le temps de vous préparer et en choisissant le test qui correspond le mieux à vos besoins, vous pouvez atteindre vos objectifs.
Difficulté et Format
La difficulté perçue des tests dépend des compétences linguistiques de chaque candidat. Voici un aperçu des principales différences :
- TOEFL : Basé sur l’anglais américain, il se compose de questions à choix multiples et met l’accent sur la compréhension académique. Il est divisé en quatre sections : compréhension écrite, compréhension orale, expression orale et expression écrite. L’expression orale se fait via un microphone avec des réponses enregistrées.
- IELTS : Offrant des versions académiques et générales, le test utilise une variété de types de questions, telles que le remplissage de formulaires, le labelling et les résumés. La section d’expression orale est un entretien en face à face avec un examinateur.
Pour des conseils spécifiques sur chaque section, consultez nos articles :
Objectifs et Versions
- IELTS Academic : Pour ceux qui souhaitent poursuivre des études supérieures ou professionnelles dans un environnement anglophone.
- IELTS General Training : Pour ceux qui cherchent à émigrer ou à travailler dans un pays anglophone.
- TOEFL iBT (Internet-based Test) : Principalement utilisé pour les admissions universitaires, il mesure les compétences académiques en anglais.
Modalités
Les deux tests peuvent être passés en ligne ou sur papier, bien que le TOEFL soit majoritairement passé en ligne (iBT). Le Britannique offre des options sur ordinateur ou sur papier, et une version en ligne complète (IELTS Online) est disponible dans certains cas.
Durée et Coût
- TOEFL : Environ 3 heures et 30 minutes.
- IELTS : Environ 2 heures et 45 minutes.
Les frais varient selon le pays, mais en général, les coûts sont similaires pour les deux tests. Vérifiez les prix locaux et les dates disponibles.
Résultats
- TOEFL : Résultats disponibles en 6 à 10 jours.
- IELTS : Résultats disponibles en 3 à 5 jours pour le test sur ordinateur et en 13 jours pour le test sur papier.
Comparabilité des Scores
Les scores TOEFL sont compris entre 0 et 120, tandis que ceux de l’IELTS vont de 1 à 9. Les niveaux peuvent être comparés au Cadre européen commun de référence (CECR), avec l’IELTS atteignant jusqu’au niveau C2 (équivalent à un locuteur natif), alors que l’épreuve américaine atteint généralement jusqu’au niveau C1.
Comparaison Visuelle
Critère | TOEFL | IELTS |
---|---|---|
Langue | Anglais américain | Anglais britannique et international |
Format de l’expression orale | Réponses enregistrées via microphone | Entretien en face à face avec un examinateur |
Durée | Environ 3h 30min | Environ 2h 45min |
Types de questions | Principalement choix multiples | Variété de types de questions (choix multiples, complétion de phrases, diagrammes, etc.) |
Flexibilité | Principalement en ligne (iBT), avec possibilité de passer à domicile | Options sur ordinateur ou sur papier, avec des centres de test disponibles mondialement |
Versions disponibles | Une seule version axée sur les compétences académiques | Deux versions : Academic et General Training |
Reconnaissance géographique | Principalement aux États-Unis | Principalement au Royaume-Uni, en Europe, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans d’autres pays du Commonwealth |
Avantages et Inconvénients des deux Tests
Lorsqu’il s’agit de choisir entre les deux épreuves, il est essentiel de peser les avantages et les inconvénients de chaque test en fonction de vos compétences, préférences et objectifs. Voici une analyse détaillée pour vous aider à faire un choix éclairé.
TOEFL
Avantages :
- Accent sur l’anglais américain : Idéal pour les candidats qui sont plus familiers avec l’anglais américain et qui prévoient d’étudier ou de travailler aux États-Unis.
- Format standardisé : Le TOEFL utilise principalement des questions à choix multiples, ce qui peut être plus facile pour certains candidats par rapport aux formats plus variés de l’IELTS.
- Disponibilité en ligne : Le TOEFL iBT (Internet-based Test) peut être passé en ligne, ce qui offre une flexibilité supplémentaire, surtout dans les régions où les centres de test ne sont pas facilement accessibles.
- Sections de test intégrées : Le TOEFL intègre des sections où les compétences sont combinées, par exemple, écouter et parler ou lire et écrire, ce qui peut refléter des situations académiques réelles.
Inconvénients :
- Longueur du test : Avec une durée moyenne de 3 heures et 30 minutes, le TOEFL est plus long que l’IELTS, ce qui peut être épuisant pour certains candidats.
- Expression orale via microphone : Parler dans un microphone peut sembler moins naturel et plus stressant pour certains candidats par rapport à un entretien en face-à-face.
IELTS
Avantages :
- Versions multiples : L’IELTS propose des versions Academic et General Training, ce qui permet aux candidats de choisir le test qui correspond le mieux à leurs objectifs, qu’ils soient académiques, professionnels ou migratoires.
- Entretien oral en face à face : L’IELTS évalue l’expression orale par un entretien avec un examinateur, ce qui peut sembler plus naturel et interactif pour de nombreux candidats.
- Variété de types de questions : L’IELTS utilise une grande variété de types de questions (choix multiples, complétion de phrases, diagrammes, etc.), ce qui peut aider à maintenir l’intérêt et à évaluer des compétences diverses.
- Reconnaissance mondiale : L’IELTS est largement reconnu dans les pays du Commonwealth, au Royaume-Uni, en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Inconvénients :
- Accent sur l’anglais britannique : Bien que l’IELTS soit conçu pour être international, il peut avoir une légère préférence pour l’anglais britannique, ce qui pourrait être un défi pour ceux qui sont plus habitués à l’anglais américain.
- Disponibilité des dates de test : Selon la région, il peut y avoir moins de dates disponibles pour passer l’IELTS par rapport au TOEFL, ce qui nécessite une planification anticipée.
Conclusion
Le choix entre le TOEFL et l’IELTS dépendra de plusieurs facteurs, notamment votre familiarité avec l’anglais américain ou britannique, vos préférences en matière de format de test, et les exigences spécifiques des institutions ou employeurs auxquels vous postulez. Prenez le temps de considérer vos points forts et vos préférences personnelles, et utilisez les ressources et cours de préparation proposés par Ipécom Paris pour maximiser vos chances de réussite.
Pour plus d’informations sur la préparation des tests, consultez les articles détaillés sur le blog Ipécom Paris :
Conseils Pratiques pour la Préparation des Tests
Une préparation efficace est essentielle pour réussir ces épreuves. Voici quelques conseils pratiques et ressources pour vous aider à maximiser vos chances de succès. N’oubliez pas de consulter les articles déjà publiés sur le blog Ipécom Paris pour des informations détaillées sur chaque test.
Ressources pour le TOEFL
- Guide Officiel du TOEFL par ETS : Le guide officiel est une ressource incontournable qui offre des exemples de questions et des explications détaillées sur le format du test.
- TOEFL Practice Online : Ce site propose des tests pratiques officiels, ce qui permet de s’habituer au format et au contenu du test réel.
- Magoosh TOEFL : Une plateforme en ligne avec des vidéos explicatives, des exercices pratiques et des conseils de préparation.
- Applications Mobiles : Des applications comme “TOEFL Go!” par ETS offrent des exercices pratiques et des conseils directement sur votre téléphone.
Ressources pour l’IELTS
- Guide Officiel de l’IELTS : Ce guide comprend des exemples de questions, des explications détaillées et des conseils pour chaque section du test.
- British Council Practice Tests : Le British Council propose des tests pratiques gratuits et des ressources en ligne pour aider à se préparer.
- IELTS Liz : Un site populaire avec des vidéos de préparation, des conseils et des stratégies pour réussir l’IELTS.
- Applications Mobiles : “IELTS Prep App” par le British Council offre des exercices pratiques et des astuces pour améliorer votre score.
Liens Utiles pour la Préparation avec Ipécom Paris
Ipécom Paris propose également des cours de préparation pour le TOEFL et l’IELTS, conçus pour vous aider à atteindre vos objectifs. Voici quelques liens vers leurs ressources :
Conseils Généraux de Préparation
- Planifiez Votre Étude : Établissez un calendrier de préparation en fonction de la date de votre test. Assurez-vous de couvrir toutes les sections du test et de laisser du temps pour des tests pratiques.
- Pratiquez Régulièrement : La pratique régulière est clé pour améliorer vos compétences en anglais. Essayez d’intégrer des activités en anglais dans votre routine quotidienne, comme lire des articles, écouter des podcasts ou regarder des séries en anglais.
- Prenez des Tests Pratiques : Les tests pratiques vous aideront à vous familiariser avec le format du test et à identifier vos points faibles.
- Améliorez Votre Vocabulaire : Un bon vocabulaire est essentiel pour réussir les tests. Utilisez des applications de vocabulaire ou des livres pour enrichir votre lexique.
- Travaillez sur Vos Points Faibles : Identifiez les sections où vous avez le plus de difficulté et concentrez vos efforts sur ces domaines.
Conclusion
En utilisant ces ressources et en suivant ces conseils, vous serez bien préparé pour passer les épreuves avec succès. N’oubliez pas de consulter les articles sur le blog Ipécom Paris pour des informations supplémentaires et des conseils spécifiques sur chaque test. Bonne chance dans votre préparation et vos futurs projets académiques !
FAQ
Voici une section FAQ pour répondre aux questions courantes des élèves sur les tests d’anglais. Ces réponses devraient aider à dissiper les doutes et à fournir des informations pratiques.
Quelle est la différence entre IELTS Academic et IELTS General Training ?
IELTS Academic :
- Destiné aux candidats qui souhaitent poursuivre des études supérieures dans un environnement anglophone.
- Évalue les compétences linguistiques nécessaires pour un cadre académique, telles que la compréhension de textes complexes et la rédaction de rapports ou d’essais.
IELTS General Training :
- Conçu pour ceux qui cherchent à émigrer vers un pays anglophone ou à travailler dans un environnement anglophone.
- Évalue les compétences linguistiques dans un contexte pratique et quotidien, comme la compréhension de textes simples et la rédaction de lettres ou de rapports de travail.
Combien de temps les résultats sont-ils valables ?
Les résultats des deux tests sont valables pendant deux ans à partir de la date du test. Passé ce délai, vous devrez repasser l’examen si vous avez besoin d’un score valide pour une nouvelle application ou pour satisfaire aux exigences d’une institution.
Que faire si je n’obtiens pas le score souhaité ?
Si vous n’obtenez pas le score souhaité, voici quelques étapes à suivre :
- Analysez vos résultats : Identifiez les sections où vous avez le plus de difficulté et concentrez-vous sur ces domaines lors de votre prochaine préparation.
- Suivez des cours supplémentaires : Envisagez de suivre des cours de préparation supplémentaires. Ipécom Paris offre des cours spécialisés pour le TOEFL et l’IELTS qui peuvent vous aider à améliorer vos scores.
- Utilisez des ressources en ligne : Profitez des ressources en ligne telles que des tests pratiques, des applications mobiles et des forums de discussion pour renforcer vos compétences.
- Pratiquez régulièrement : Consacrez du temps chaque jour à pratiquer l’anglais dans les quatre compétences évaluées (lecture, écoute, expression orale, expression écrite).
- Envisagez de repasser le test : Après une période de préparation supplémentaire, inscrivez-vous à une nouvelle session du test. La pratique et l’expérience peuvent souvent conduire à une amélioration des scores.
- Envisagez de repasser le test : Après une période de préparation supplémentaire, inscrivez-vous à une nouvelle session du test. La pratique et l’expérience peuvent souvent conduire à une amélioration des scores.
Quelle est la durée des tests ?
- TOEFL : Environ 3 heures et 30 minutes.
- IELTS : Environ 2 heures et 45 minutes.
Quel test est le mieux reconnu ?
Les deux tests sont largement reconnus par les institutions académiques et les employeurs dans le monde entier. Cependant :
- Le TOEFL est souvent préféré par les institutions aux États-Unis.
- L’IELTS est largement reconnu au Royaume-Uni, en Europe, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans d’autres pays du Commonwealth.
Puis-je passer les tests en ligne ?
TOEFL : Le TOEFL iBT (Internet-based Test) peut être passé en ligne, y compris une version à domicile (TOEFL Home Edition).
IELTS : Le IELTS propose des options sur ordinateur et sur papier. De plus, le IELTS Online est disponible dans certaines régions.
Comment puis-je m’inscrire aux tests ?
L’inscription aux tests peut se faire en ligne :
- Pour le TOEFL, rendez-vous sur le site officiel de l’ETS (Educational Testing Service).
- Pour l’IELTS, inscrivez-vous via les sites officiels du British Council, de l’IDP : IELTS Australia ou de Cambridge Assessment English.
Combien coûtent les tests ?
Les frais d’inscription varient selon le pays et le centre de test. En général, ils se situent entre 200 et 250 euros. Vérifiez les sites officiels pour les frais exacts dans votre région.
Quelles sont les sections des tests ?
Les deux tests évaluent quatre compétences principales :
- Test Of English as a Foreign Language : Compréhension écrite, compréhension orale, expression orale, et expression écrite.
- International English Language Testing System : Compréhension écrite, compréhension orale, expression orale, et expression écrite.
Conclusion
Le choix entre les examens dépendra de plusieurs facteurs, notamment votre familiarité avec l’anglais américain ou britannique, vos préférences en matière de format de test, et les exigences spécifiques des institutions ou employeurs auxquels vous postulez. Prenez le temps de considérer vos points forts et vos préférences personnelles, et utilisez les ressources et cours de préparation proposés par Ipécom Paris pour maximiser vos chances de réussite.
Pour plus d’informations sur la préparation des tests, consultez les articles détaillés sur le blog Ipécom Paris :
Nos articles relatifs au TOEFL :
Boostez votre votre niveau en langue anglaise
Comparatif TOEFL vs. IELTS
Préparez-vous efficacement pour la section “Speaking” du TOEFL avec Ipécom Paris
Comprendre le TOEFL Writing : Tout ce que vous devez savoir pour réussir
Tout savoir sur la section Reading (lecture) du TOEFL
La Section “Listening” (Écoute) du TOEFL : Tout ce que vous devez savoir et comment Ipécom Paris peut vous aider !
Le test d’anglais d’Ipécom Paris : vos progrès en anglais commencent ici
Guide pour réussir le TOEFL – Conseils et ressources
Préparation au TOEFL : Stage Prépa TOEFL pour Conquérir le monde
- Dates : 21 au 25 octobre 2024
- Capacité : Max 8
- 15 heures+test blanc : 3h/jour
- Tarif : 450€
- Où ? Paris 16e
- En savoir plus ↗
Qu’est que le TOEFL ?
Nos articles relatifs au IELTS :
Boostez votre votre niveau en langue anglaise
Le IELTS et les Universités Américaines : Ce Que Vous Devez Savoir
Comparatif TOEFL vs. IELTS
IELTS Speaking : Tout ce que vous devez savoir !
Le IELTS Writing : Conseils et Techniques pour Briller
Le IELTS Reading
Tout savoir sur l’IELTS Listening : préparation et astuces
L’examen IELTS décrypté
Le test d’anglais d’Ipécom Paris : vos progrès en anglais commencent ici
Préparer le IELTS avec nous : Prenez une longueur d'avance !
- Dates :du 7 octobre 2 024 au 7 avril 2 025
- Capacité : Max 8
- 47 heures : 3h/jour
- En savoir plus ↗
IELTS : International English Language Testing System
En utilisant ces ressources et en suivant ces conseils, vous serez bien préparé pour passer les épreuves avec succès. N’oubliez pas de consulter les articles sur le blog Ipécom Paris pour des informations supplémentaires et des conseils spécifiques sur chaque test. Bonne chance dans votre préparation et vos futurs projets académiques !
Mis à jour le 27 Juillet 2024 à 13:47